blogpuntocom

¿Látex y matemáticas? ¿Cómo crear documentos con ecuaciones tipo , gráficos de funciones y diagramas? ¿Cómo mejorar la producción de documentos matemáticos? Aquí unas ideas que pueden mejorar la vida del editor de libros de matemáticas.

Hace algunos meses un amigo me comentó lo complicado que es editar documentos de matemáticas, que contengan ecuaciones y gráficos.

Sus pasos suelen ser:

1. Crear los documentos en Word
2. “Dibujar” las ecuaciones en Corell o alguna herramienta gráfica
3. Insertar los textos de Word (Copiar y Pegar) e insertar la imagen en Quark o Illustrator
4. Continuar hasta terminar las 200 páginas del libro
5. Esperar que alguien no quiera modificar los textos o ecuaciones.

Un procedimiento como este toma meses por libro, lo que hace que el producto final sea costoso, además de dificil de mantener o modificar.

Con un poco de investigación encontré algo maravilloso: el

Y no me refiero al material nacido de un árbol y de bien conocidas virtudes, mas bien a una herramienta de software.

LaTeX es un procesador de textos formado por un gran cantidad de macros que permite crear documentos de calidad científica, y ser exportados a formatos HTML y PDF. Fue desarrollado hace más de 20 años siendo el estándar de facto en documentación científica. Ahora es posible integrarlo en la web.

Por ejemplo, [tex]e^{i\pi}=-1[/tex] se convierte en:

Diferencia de cuadrados:

[tex]
\begin{displaymath}
\frac{a^2 - b^2}{a + b} = a - b
\end{displaymath}
[/tex]

Yendo más allá, es posible escribir ecuaciones químicas, dibujar funciones y gráficos complejos, como los que pueden ver aqui y aqui
Otros ejemplos:

Finalmente, una propuesta para el desarrollo de textos:

1. Crear un entorno de desarrollo basado en herramientas como LaTex.
2. Capacitar en el manejo del lenguaje LaTex
3. Generar los documentos de manera estructurada, siguiendo las recomendaciones de LaTex
4. Crear las ecuaciones y fórmulas de modo tal que sean de fácil mantenimiento
5. La generación del libro es automática, Latex entrega un archivo PDF o un archivo PS, incluso puede entregar un archivo en formato HTML + PNG
6. Los ajustes adicionales se darían en los formatos o en forma individual sobre cada página siempre en los archivos fuente del libro, sobre LaTex

No todo es maravilloso en este camino, se requiere especial dedicación en entender la forma de trabajo bajo LaTex, pero las ventajas justificarán el esfuerzo.

Finalmente, podría comentar que el insertar procedimientos estándares y ya probados favorece en gran medida la producción de textos y materiales científicos y educativos. Consideremos estas tecnologías antes de iniciar la producción tediosa de documentos.

Existe gran variedad de software para Mac y para PC que permiten escribir y probar los textos LaTex. Es muy facil crear ecuaciones y fórmulas y luego usar las imagenes en documentos o en archivos HTML. Pueden ver más de este tema en LatexRender & TeX Converter
y la versión para Windows de laTex

Ver tambien
Delfin perú
Matemáticas libres en Chile
Matemáticas y LaTex

Ingresado: on Sunday, February 11th, 2007 at 12:42 pm and is filed under php, Investigación, Desarrollo, software libre, linux. Sigue las respuestas en RSS 2.0 feed. Puedes dejar un comentario , o trackback desde tu web.